Taiwan Todayより転載

中国では、4月4日或いは4月5日は「清明节（qīngmíngjié）」という祝日です。

「清明节」とは、日本におけるお盆に当たり、大人も子供も家族みんなで先祖の墓へ参り、草むしりや掃除をして墓を清め、先祖を供養する日です。なので、「扫墓节（sǎomùjié）」とも呼ばれます。「扫墓」とは、墓を掃除すると書いて【お墓参り】の意味になります。また、春を迎えて郊外を散策する日でもあり、地域によっては「踏青节（tàqīngjié）」とも呼ばれるようです。「踏青」とは、【（清明节のころに若草を踏んで）郊外を散策する、春のピクニックに出かける】ことを意味します。このように中国の風習を知ると、日本のルーツは中国にあるのだと改めて実感し、ますます興味が湧きますね！

毎年、いつもこの時期には交通機関が帰省ラッシュで非常に混雑します。今後もし機会があればぜひ訪ねてみて下さい。その雰囲気を直に感じてみましょう。